การผลิตในท้องถิ่นของ “ค่าเช่า” คือ Money in the Bank
Ann-Marie Wightman และ Lauren Ashley Durant รับบทเป็น Joanne และ Maureen ภาพถ่ายโดย Dwight Ueda ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ
โดย Linda Gastelum
หนึ่งในคำถามแรกๆ ที่ฉันถาม Bill Georges ผู้อำนวยการสร้างโรงละคร El Camino เรื่อง “Rent” ของ Jonathan Larson คือ “คุณพาผู้หญิงคนนั้นออกจาก Hicksville หรือเปล่า” และข้าพเจ้าก็พูดด้วยความพอใจว่า “แน่นอน!”
ฉันเป็นคนเจ้าระเบียบ โดยดู “Rent” 18 ครั้ง – 11 ครั้งกับนักแสดงดั้งเดิมที่โรงละคร Nederlander ในนิวยอร์กบนถนนบรอดเวย์ สามครั้งที่ Pantages ที่นี่ในฮอลลีวูดรวมถึงการฟื้นตัวของปีที่แล้วกับ Mark และ Roger ที่เล่นโดยนักแสดงดั้งเดิม Anthony Rapp และ Adam Pascal; ครั้งหนึ่งในลาสเวกัส ครั้งหนึ่งในลอนดอน และในโรงภาพยนตร์ไม่กี่แห่งในระหว่างนั้น Hicksville เป็นเมืองบน Long Island, NY ไม่ใช่หมู่บ้านที่เต็มไปด้วย hicks อย่างที่ชาวนิวยอร์กจะบอกคุณ ลายเส้นใช้ได้ ตลก และเราทุกคนเข้าใจ
โชคไม่ดี ผลงานมากมายที่ฉันได้เห็นนอกนิวยอร์กเปลี่ยนแนวเป็น “คุณสามารถพาผู้หญิงคนนั้นออกจากเจอร์ซีย์…” ซึ่งไม่ใช่เรื่องตลกเลย สำหรับฉัน การเปลี่ยนบรรทัดนั้นคล้ายกับให้ผู้พิพากษาโรมันในภาพยนตร์พูดด้วยภาษาอังกฤษ ใช่ คำบรรยายอาจดูน่ารำคาญ แต่จูเลียส ซีซาร์พูดว่า “เอต ทู เมทเหรอ” ใช้งานไม่ได้จริงๆ ใช่ไหม ความจริงที่ว่าจอร์ชสไม่ได้เปลี่ยนแนวนั้นทำให้มีความหวังอย่างมากว่าการผลิตนี้จะโด่งดัง
เวลาและสถานที่
Jonathan Larson เขียน “La Bohème” ในยุคปัจจุบันของเขาย้อนกลับไปในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ความกลัวต่อโรคเอดส์ทำให้หลายคนติดอยู่ในตู้ ไม่ว่าจะรักร่วมเพศหรือไม่ก็ตาม “Rent” ตั้งอยู่ในส่วนโบฮีเมียนของย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ของนครนิวยอร์กที่ชื่อว่าอัลฟาเบทซิตี้ ผ่านเนื้อเพลงที่ยอดเยี่ยมและเพลงร็อคที่รวดเร็ว “Rent” บอกเล่าเรื่องราวของกลุ่มศิลปินที่ยากจนที่พยายามเอาชีวิตรอดและค้นหาเสียงที่จะให้ความหมายกับชีวิตวัยหนุ่มสาวของพวกเขาซึ่งหลายคนจบลงเร็วเกินไปเนื่องจากการติดยาและ เอดส์. เช่นเดียวกับโอเปร่า “La Bohème” ของ Giacomo Puccini เราพบกับศิลปินรุ่นเยาว์ของเราในวันคริสต์มาสอีฟและติดตามพวกเขาตลอดทั้งปีในชีวิตที่ดำเนินไปในแต่ละวัน: “ไม่มีวัน แต่วันนี้” เป็นมนต์ที่พวกเขาอาศัยอยู่
นีล มูทรี รับบท มาร์ค ภาพถ่ายโดย Dwight Ueda
มาร์ค ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีที่ดิ้นรนต่อสู้ดิ้นรนซึ่งแฟนสาวศิลปินการแสดง Maureen ปล่อยให้เขาไปหาทนายความที่มีการศึกษาฮาร์วาร์ดชื่อ… โจแอนน์เป็นเพื่อนร่วมห้องกับโรเจอร์ นักแต่งเพลงที่ถูกทรมาน “ซึ่งแฟนสาวของเอพริลทิ้งข้อความว่าเรามีโรคเอดส์ ก่อนที่จะกรีดข้อมือของเธอเข้า ห้องน้ำ…” โรเจอร์ตกหลุมรักมีมี่ นักเต้นระบำเปลื้องผ้าที่ติดเฮโรอีนซึ่งติดเฮโรอีน แต่พยายามดิ้นรนที่จะก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับเธอเพราะเขาไม่ต้องการสัมภาระโดยไม่มีการรับประกันตลอดชีวิต มีมี่ที่ใช้ชีวิตอยู่ไปวันๆ พยายามเกลี้ยกล่อมเขาว่า “ฉันกำลังมองหาสัมภาระที่จะไปด้วย” ความรัก ชีวิต การต่อสู้ การทะเลาะวิวาท; แม้ว่าเรื่องราวจะหนักหน่วง แต่ดนตรีร็อคและบทสนทนา/เนื้อเพลงมีอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยมซึ่งได้รับการปรับปรุงโดยความแตกต่างของตัวละคร บางส่วนเขียน บางส่วนเสริม แองเจิล ตุ๊ดที่ติดเชื้อ HIV เป็นกาวที่ยึดครอบครัวที่ไม่น่าจะเป็นไปได้นี้ไว้ด้วยกัน เขา… เธอ รวบรวมความสุขอันบริสุทธิ์ เธออยู่เพื่อความสุขที่เป็นอยู่ทุกวันนี้เพราะไม่มีวันไหน แต่วันนี้ และเธอสอนคนอื่นให้วัดชีวิตด้วยความรัก เพราะในบั้นปลายชีวิตของคุณ ความรักคือทั้งหมดที่คุณมี และความรักคือสิ่งที่คุณต้องการ
“Rent” มีวิวัฒนาการมาตลอด 15 ปีที่ผ่านมา ซึ่งน่าสนใจสำหรับ “Rent-heads” อย่างผมและผู้กำกับ Bill George ศิลปินจากสายงาน รู้จักกันดีในความสำเร็จในการออกแบบฉาก และผมก็อยากรู้ว่าผลงานชิ้นนี้เป็นอย่างไร จะยืนขึ้นหรือโดดเด่น
“การผลิตนี้ดำเนินไปตามต้นฉบับ” เขากล่าว “ถึงแม้จะมีความแตกต่างเล็กน้อยในการออกแบบฉากและการจัดวางวงดนตรี แต่ก็มีความโดดเด่นเหมือนที่ Jonathan ตั้งใจไว้!” เหตุผลหนึ่งที่ทำให้โอเปร่าร็อคนี้ได้รับสถานะลัทธิในนิวยอร์กนั้นเกี่ยวข้องกับ Jonathan Larson ผู้สร้างที่น่าขนลุกและเสียชีวิตก่อนวัยอันควร หลังจาก 12 ปีของการต่อสู้ดิ้นรนของตัวเองในฐานะ “ศิลปินที่หิวโหย” หลายปีเหล่านั้นได้ใช้เวลาซื้อของ “เช่า” ในบริเวณนอกบรอดเวย์ ความฝันของลาร์สันเริ่มที่จะโบยบินเมื่อ “Rent” เปิดเวิร์กช็อปจำกัดระยะเวลาสามสัปดาห์ที่โรงละครนิวยอร์ก การประชุมเชิงปฏิบัติการในปี 1994 ในที่สุด สองปีต่อมา “เช่า” ได้เปิดอย่างเป็นทางการที่โรงละครบรอดเวย์แห่งเดียวกันเมื่อวันที่ 25 มกราคม 1996 ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ
credit. SakiMono-BlogParts.com LibertarianAllianceBlog.com worldofdekaron.com lesrained.com websportsonline.com
