แพลตฟอร์มระหว่าง666slotclubประเทศว่าด้วยกีฬาและการพัฒนา (sportanddev) ได้จัดตั้งความร่วมมือครั้งสำคัญกับนักแปลไร้พรมแดน (TWB) เพื่อให้แน่ใจว่า MOOC ด้านการกีฬาและการพัฒนาจะพร้อมใช้งานในภาษาทางการของสหประชาชาติทั้งหกภาษาในวันที่ 30 กันยายน ซึ่งเป็นวันแปลสากล เรามีความยินดีที่จะประกาศความร่วมมือครั้งใหม่ซึ่ง จะส่งผลให้ Massive Open Online Course (MOOC): กีฬาเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน: การออกแบบนโยบายและโปรแกรม ที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศส สเปน รัสเซีย ภาษาอาหรับ
ภาษาจีนภาษาราชการของสหประชาชาติ
ความร่วมมือครั้งนี้เป็นผลจากความร่วมมือระหว่าง MOOC Steering Group ซึ่งประกอบด้วย International Platform on Sport and Development (sportanddev) รัฐบาลออสเตรเลีย และสำนักเลขาธิการเครือจักรภพ ซึ่งเป็นผู้ร่วมก่อตั้งหลักสูตรระดับโลก
ความร่วมมือดังกล่าวสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของ MOOC Steering Group และ TWB ในการเพิ่มการเข้าถึงข้อมูลและทรัพยากรการเรียนรู้ที่มีให้สำหรับผู้ที่ทำงานในภาคส่วนการพัฒนาระหว่างประเทศ รวมถึงในสาขากีฬาและการพัฒนา
TWB จะให้ความเชี่ยวชาญอย่างมากในด้านการแปลและการใช้ภาษาเป็นเครื่องมือในการพัฒนาเพื่อแปลเนื้อหาปัจจุบันเป็นภาษาทางการของสหประชาชาติอื่น ๆ จากนั้นหลักสูตรที่แปลแล้วจะเปิดตัวและเผยแพร่ต่อสาธารณะในปี 2022 (วันที่ tbd)
María Ramosผู้ประสานงานด้านการพัฒนาหุ้นส่วนและความสำเร็จของลูกค้าของ TWB ให้
ความเห็นเกี่ยวกับการเป็นหุ้นส่วน
หลักสูตร Open Access ออนไลน์ทั่วโลกเปิดตัวในเดือนกรกฎาคม 2020 โดย MOOC Steering Group เพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมที่กีฬาสามารถทำได้เพื่อเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDGs) และลำดับความสำคัญอื่น ๆหลักสูตรนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างขีดความสามารถระหว่างบุคคลและองค์กรที่ใช้กีฬาเพื่อการพัฒนาในนโยบายและโปรแกรมของตน ณ วันที่ 30 กันยายนผู้เรียนมากกว่า 5,000 คนจาก 179 ประเทศได้ลงทะเบียนในหลักสูตรนี้ ซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มองค์กรที่หลากหลาย
จนถึงปัจจุบันหลักสูตรนี้เปิดสอนเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น และเราตระหนักดีว่าการดำเนินการนี้จำกัดการเข้าถึงข้อมูล และทำให้ชุมชนและภูมิภาคบางแห่งมีสถานะต่ำกว่าปกติ ความพร้อมใช้งานของภาษาเป็นปัจจัยสำคัญในการทำให้ผู้คนสามารถเข้าถึงความรู้ที่สำคัญในภาษาของตนเองได้ ความร่วมมือนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนชุมชนทั่วโลกในการเรียนรู้วิธีเพิ่มศักยภาพของกีฬาให้สูงสุดเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนและในฐานะที่เป็นตัวขับเคลื่อนของ SDGsMOOC Steering Group เปิดรับโอกาสในการเป็นหุ้นส่วนเพื่อสนับสนุนหลักสูตรและความพร้อมในภาษาเพิ่มเติม666slotclub
